Monotipia #32 entrevista André Caliman e Luciano Salles

.
Os dois autores, já há muito conhecidos por vocês, leitores da Quadrinhosfera, foram entrevistados pela excelente revista digital Monotipia (essa que publicamos a seguir). Eles falam sobre sua entrada no mundo dos quadrinhos, como entendem esta arte, esta maravilhosa  forma de contar histórias, enfim, a visão dos autores sobre os quadrinhos.

.Se você ainda não conhecia o trabalho de André Caliman e Luciano Salles pode ler Revolta que está sendo publicada aqui  e Luzcia, a dona do boteco aqui! E conheça outros bons quadrinhos na QuadrinhosferaWebComics!

Parabéns pela bela pauta da Monotipia, estaremos de olho nas próximas edições!

Luan Zuchi

A TV Brasil, no programa Caminhos da Reportagem falou sobre o mundo dos quadrinhos!

O programa fez uma bela imersão no universo dos quadrinhos. Entrevistas com grandes nomes como Moon e Bá e Maurício de Souza, entre outros vários. O programa tem pouco mais de 50 minutos que valem cada segundo!

A TV Brasil disponibilizou on-line e nós reproduzimos a seguir para aqueles que ainda não viram:

Luan Zuchi

A Quadrinhosfera Entrevista - Simone e Marcos autores da HQ "Dos Sin Remedio"

Hoje tenho a honra de apresentar aos amigos leitores da Quadrinhosfera dois caras que estão dominando o mundo com suas HQs: Marcos Paz Navas (abaixo) e Simone Serasini (à direita).

Entrevista conduzida por Luan C. Zanatta Zuchi

Quadrinhosfera 1 - Falem um pouco sobre vocês. Vocês são os "Dos Sin Remedio" (Dois Sem Remédios ou Dois Irremediáveis) da HQ?

Simone: Marcos (o desenhista de "Dos Sin Remedio") e eu nos conhecemos há quase 15 anos.

A verdade é que sempre fomos dois caras "irremediáveis" cada um a sua maneira. Em tudo que fazemos se reflete nossa faceta inconformista de pessoas contra corrente. Esse reflexo de nossas personalidades está presente em Dos Sin Remedio já que os personagens são nossos alter egos.

A verdade é que não temos remédio nem dentro nem fora do universo dos quadrinhos.

Quadrinhosfera 1 - Hable un poco acerca de ustedes. Ustedes son el "dos sin remedios" del cómic?

Simone: Marcos (el dibujante de Dos Sin Remedio) y yo nos conocimos hace ya casi 15 años. 

La verdad que siempre hemos sido dos tíos “sin remedio”, cada uno a su manera. En todo lo que hacemos se refleja nuestra faceta inconformista de personas contracorriente. Ese reflejo de nuestras personalidades está presente en Dos Sin Remedio dado que los personajes son nuestros alter ego.  

La verdad es que no tenemos remedio ni dentro ni fuera del universo del cómic.
  

Quadrinhosfera 2 - Como começou o projeto?

Simone: Em meados dos anos 2000 tanto Marcos como eu acabávamos de nos separar de nossas namoradas históricas. Assim começamos a aprontar muito mais, a sair e conhecer mulheres. Em apenas dois anos havíamos colecionado uma série de situações e histórias surrealistas ligadas às relações entre homens e mulheres. Nos aconteceu quase de tudo. Recordo que Marcos me sugeriu ter um caderno de anotações como lembrete das aventuras que vivíamos. Durante 5 ou 6 anos ficamos com o desejo de fazer uma história em quadrinhos para contar tudo que nos aconteceu. Há quase dois anos voltamos a nos encontrar depois de cada um ter seguido caminhos diferentes e decidimos que havia chegado o momento de tornar o projeto algo real.

Quadrinhosfera 2 -¿Cómo empezó el proyecto?

Simone: A mediados de los años dosmil tanto Marcos cómo yo acabábamos de dejarlo con nuestras novias históricas. Así que empezamos a frecuentarnos mucho más, a salir de marcha y a conocer mujeres. En apenas dos años habíamos coleccionado una serie de situaciones e historias surrealistas ligadas a las relaciones entre hombres y mujeres. Nos pasó casi de todo. Recuerdo que Marcos me sugería de tener un cuaderno de apuntes cómo recordatorio de las aventuras que vivíamos. Durante 5 o 6 años nos quedamos con las ganas de hacer un cómic que relatara todo lo que nos había ocurrido. Hace ya casi dos años nos volvimos a encontrar después de que cada uno tomara caminos diferentes y decidimos que había llegado el momento de convertir el proyecto en algo real.


Quadrinhosfera 3 - O que já conquistaram com a HQ "Dos Sin Remedio"?

Marcos: Até o momento conseguimos chegar ao 5.000 downloads com os primeiros capítulos. É algo totalmente inesperado. Mas mais importante do que os números são as mensagens de apoio e aprovação que nos chegam todos os dias dos leitores da HQ. Ao redor de "Dos Sin Remedio" surgiu um interesse que nós não esperávamos e são muitas as pessoas que nos seguem, animam e ajudam para que este projeto que começou como uma brincadeira e com capital zero, esteja se tornando algo importante que pode levar diversão e humor a milhares de pessoas.




Quadrinhosfera3 - ¿Qué se ha logrado con el cómic 'Dos Sin Remedios"?
 Marcos: Por el momento hemos conseguido llegar a las 5.000 descargas online con los primeros dos capítulos. Es algo totalmente inesperado. Pero más importante de los números son los mensajes de apoyo y aprobación que nos llegan cada día desde los lectores del cómic. Al rededor de Dos Sin Remedio se ha generado un interés que no nos esperábamos y son muchas las personas que nos siguen, animan y también ayudan para que este proyecto, empezado por juego y con capital cero, se esté convirtiendo en algo importante que pueda llevar diversión y humor a miles de personas.



Quadrinhosfera 4 - Querem publicar em outros países? Brasil?

Simone: Até agora publicamos dois números em língua espanhola que superaram as barreiras da península ibérica e tiveram grande acolhida em países como México, Argentina, Colômbia e Perú. Também tivemos muitos downloads da Itália e por isso colocamos mãos à obra para traduzir a HQ para o italiano. O interesse por parte dos amantes dos quadrinhos brasileiros é uma grande notícia. Sem dúvida um dos próximos idiomas será o português. Queremos ir aonde se interessem por nosso projeto.

Quadrinhosfera 4 - ¿Quieres publicar en otros países? Brasil?
Simone: Hasta la fecha hemos publicado dos números en lengua española que han superado las barreras de la península ibérica y han tenido gran acogida en países cómo México, Argentina, Colombia y Perú. También hemos tenido muchas descargas desde Italia y por lo tanto nos hemos puesto manos a la obra para traducir el cómic al italiano. El interés por parte de amantes del cómic brasileños es una gran noticia. Sin duda uno de los siguientes idiomas será el portugués. Queremos ir allá dónde se interesen por nuestro proyecto.


Quadrinhosfera 5 - Onde posso ler as aventuras de "Dos Sin Remedio"?

Marcos:  A HQ digital pode ser baixada de forma gratuita no nosso site oficial www.dossinremedio.com . Mas estamos preparando surpresas. Queremos começar a criar histórias exclusivas que poderão ser lidas através de outros canais, como as redes sociais e em outros formatos.


Quadrinhosfera 5 - ¿Dónde puedo leer las aventuras de "Dos Sin Remedio"?
Marcos: El cómic digital se puede descargar de forma gratuita desde nuestra web oficial www.dossinremedio.com. Pero estamos preparando sorpresas. Queremos empezar a crear historias exclusivas que se puedan leer a través de otros canales, cómo las redes sociales y en otros formatos.


Quadrinhosfera 6 - Se desejam falar de algo que não foi perguntado...

Simone: Queremos agradecer a Luan Zuchi o interesse demonstrado e a possibilidade de aparecer em seu blog Quadrinhosfera. Um abraço ao nosso homem "sin remedio" no Brasil.  
Quadrinhosfera 6 - Si usted desea hablar de algo que no se le pidió … 
Simone: Queremos agradecer a Luan Zuchi el interés demostrado y la posibilidad de aparecer en su blog Quadrinhosfera. Un abrazo a nuestro hombre “sin remedio” en Brasil.

Eu que agradeço por concederem a entrevista! E você, leitor, está esperando o quê pra ir ler as aventuras de Dos Sin Remedio? Até que chegue a versão em português você vai treinando o espanhol, que tal? 


Gracias por la concesión de la entrevista! Y tú, lector, ¿qué está esperando para ir a leer las aventuras de Dos Sin Remedio? 

Luan Zuchi

The Walking Dead - Kirkman diz o que vem por aí!

Kirkman, o criador da série de quadrinhos que deu origem ao seriado de TV, falou com o site CBR sobre o que  vem por aí (nos quadrinhos) nessa história hipnotizante de zumbis .

Vamos às palavras do roteirista.

"Acho que com o progredir dos anos em The Walking Dead, a gente chega num ponto em que se pergunta: 'Eu já vi que o Rick e o grupo dele sobrevivem, como eles sobrevivem, e faz sentido. Mas agora eles vêm se deparando com outros grupos, outros personagens, que estão vivendo há dois, três anos na cronologia deles, mas como eles sobrevivem?' A resposta é que caras bem singulares, tipo Ezekiel, Negan e o Jesus do morro parecem ter adaptado-se a este mundo. Vocês vão ver mais e mais personagens bizarros, bem estranhos. São personagens tão afetado por este mundo em que vivem, que viram pessoas muito diferentes do que conhecemos até agora", explica Kirkman.

Ao que parece, agora a hora é de fazer o pessoal de Rick adentrar aos bolsões de sociedade.

"A ideia por trás desses bolsões na série é que as pessoas se deram conta que, pra sobreviver nesta situação por conta própria e a longo prazo é praticamente impossível. Para sobreviver, essa gente tem que se unir, formar comunidades, para preservar a própria existência. Por isso que estamos vendo estes restos de civilização, isolados, e cada bolsão tem um líder ou um grupo de líderes que os mantém unidos. É isso que estamos explorando no momento". 

Sobre a possibilidade destes grupos de pessoas formarem exércitos como países, Kirkman disse que vêm novidades na Image Expo no início de julho.

Quando o assunto é TV e HQ Kirkman continua dizendo que são coisas separadas:

"Quando o seriado começou de verdade e iniciamos os trabalhos, eu já tinha um mapa dos próximos dois ou três anos do gibi. Estamos chegando só agora a elementos que eu acrescentei quando já estava trabalhando no seriado, mas não alterei muito a trama. Quando estou escrevendo para Walking Dead, o gibi, não fico pensando 'como que vão adaptar?' ou 'será que isso vai entrar no seriado e, se entrar, como vamos fazer?' Estou escrevendo só o gibi".

Gostaria de sugerir aqui uma salva de palmas para esse cara. Robert Kirkman está, certamente, criando um novo patamar quando o assunto é HQ. The Walking Dead é um fenômeno que vai ser admirado por muito tempo na história das HQs.

Luan Zuchi

A Quadrinhosfera Orgulhosamente Entrevista: Luciano Cunha, criador de O Doutrinador!

Há alguns dias o Luciano me enviou o link de sua página no Facebook (www.facebook.com/leiaodoutrinador), onde estava publicando a sua HQ, O Doutrinador, gostei do que vi e achei que muitos amigos leitores da Quadrinhosfera também iriam gostar de conhecer o personagem e seu criador.

Entrevista conduzida por Luan C. Z. Zuchi

QUADRINHOSFERA - 1) Como surgiu a ideia para a HQ dO Doutrinador?

LUCIANO CUNHA - O personagem existe desde 2008. A ideia nasceu da indignação com a classe política do país, simples assim. Eu tinha que botar a raiva contra essa horda de canalhas que só atrasam e roubam para fora e a solução que eu encontrei foi criar o personagem. Nesses 5 anos foram muitas indas e vindas, parava de fazer, voltava...

Em 2010 eu o registrei e enviei algumas cópias para várias editoras no Brasil. Mais da metade me respondeu positivamente, que tinham gostado do produto mas que seus departamentos jurídicos sempre orientavam que a HQ poderia sofrer várias processos e, temendo prejuízos, as editoras me agradeciam, parabenizavam, mas declinavam em publicar. Então, há um mês e meio atrás pensei: "Por que não publicar numa rede social, o famoso "faça você mesmo"... E aí comecei a postar na minha página numa rede famosa, as pessoas foram gostando, me encorajando a fazer mais, a criar uma página própria e aí o último post teve mais de 11mil visualizações. Acho que é um bom "recomeço". A resposta das pessoas que curtem é muito positiva, tanto quanto à ideia central, claro, como ao traço e às cores. 

Q - Que beleza!
Pena que as editoras não toparam a parada, pelo que vi da HQ você está fazendo um ótimo trabalho.
2) Se as editoras não toparam, você não pensou em publicar através de financiamento coletivo, que atualmente estão em alta?

Luciano - Na verdade eu acho financiamento coletivo uma inciativa das mais louváveis, mas eu não conseguia me ver nesse tipo de ação, não sei bem dizer o por quê.

Q - 3) A HQ já está finalizada ou em andamento?

Luciano - Como mencionei, existe uma versão impressa finalizada, que foi enviada para editoras. Só que ela envelheceu pois os fatos políticos são outros, apesar dos problemas serem os mesmos. Então precisava atualizá-la e também adaptá-la para essa "nova mídia" que é a rede social que estou usando para publicar pois optei por postar uma página de cada vez. Além disso, fiz uma mudança fundamental no personagem: ele não usava a máscara de gás. Então estou literalmente fazendo tudo de novo.

Q - Legal!

4) Quanto a continuidade do projeto? Até onde você vai com O Doutrinador?

Luciano - Não sei dizer agora. Felizmente, a resposta tem sido muito boa, então vou repensar o final. A versão impressa era bem longa...Até a classe política e o governo começarem a se mexer, ele fez muito estrago. E com o gigantismo do Estado, foi difícil ele ser localizado, além do mais, após mais algumas ações ele tinha a população ao lado dele. Mas, enfim, não sei o rumo que vou tomar neste momento. Como estou postando uma página por vez, tenho tempo para pensar no próximo passo.

Q - 5) Pro pessoal que está louco para ler O Doutrinador, onde ele pode ser lido? Somente na rede social? Com que periodicidade temos nova página?

Luciano - Por enquanto só na rede social mesmo, ou no site CAPA COMICS (http://capacomics.com) que é uma iniciativa parceira da Baixada Fluminense, de onde venho. A periodicidade acho que o pessoal já se acostumou: uma página por semana. Acho que vou lançar duas por semana em breve.

Q - 6) Quem é o Criador do Doutrinador?

Luciano - Sou designer gráfico, trabalho na área de comunicação há mais de duas décadas. Meus primeiros "registros" de quadrinhos foram com a idade de 6 anos. Aos 16 comecei a trabalhar com Ziraldo, fazendo a revista do Menino Maluquinho na Abril com uma equipe que me orgulha até hoje. Quadrinhos sempre foi minha grande paixão ao lado do bom e velho rock n´roll.

Em nome da Quadrinhosfera e de nossos leitores agradeço pela gentileza de nos conceder esta entrevista! Muito mais sucesso a você e ao Doutrinador.

Luan Zuchi

Quadrinhosfera Entrevista - Mirko Oliveri do site Verticalismi

Hoje a Quadrinhosfera tem a honra de trazer a seus leitores uma bela entrevista com Mirko Oliveri, diretor criativo do site Verticalismi.it, um dos mais aclamados quando o assunto é publicação de quadrinhos para a web. Ao decorrer da entrevista se fala, para além do site, sobre o futuro (não muito distante) dos Quadrinhos.

Oggi la Quadrinhosfera ha la onere de portare a i lettore una bella intervista col Mirko Oliveri, diretore creativo dell sito Verticalismi.it, un dei più acclamati quando si parla in webcomics. Nella intervista si parla anche su il futuro (non molto distante) dei fumetti.   











Entrevista conduzida por Luan C. Z. Zuchi

Intervista condotta da Luan C. Z. Zuchi


Quadrinhosfera 1)Primeiramente, bem vindo à Quadrinhosfera! Fale aos leitores , o que é o Verticalismi?

Mirko Oliveri - Olá a todos os leitores da Quadrinhosfera, para mim é uma verdadeira honra ser entrevistado para os fantásticos leitores brasileiros. Legal! Sou membro fundador e diretor do primeiro site italiano de webcomics: o esperimento coletivo Verticalismi.it. Uma "factory" virtual que promove autores emergentes e desenvolve um novo modelo de webcomics. No  verticalismi.it  todos os quadrinhos têm forma vertical, formato ideal para a leitura em monitor de computador, tablet e smathphone, no qual a "rolagem" resulta em um novo modo para folear as HQs, sem click ou pop-up. Nenhuma restrição a gêneros, estilos e argumentos, a unica coisa que interessa é propor um bom gibi. Ainda, o site hospeda obras de artistas que trabalharam para editoras do calibre de: Marvel, DC, IDW, Bonelli, Disney, Astorina, etc, etc...
Ainda, no Verticalismi se vem esperimentando a união entre diversas artes, realizando eventos de quadrinhos online com a participação de Dj, cantores e rapper de fama internacional



Quadrinhosfera 1) Prima, benevenuto su Quadrinhosfera. Parla agli lettore , che è il Verticalismi?

Mirko Oliveri -  Ciao a tutti i lettori di Quadrinhosfera, per me è un vero onore essere inetervistato per i fantastici lettori brasiliani. Legal!  Sono membro fondatore e direttore del primo sito italiano di webcomics: l'esperimento collettivo Verticalismi.it . Una "factory" virtuale che promuove autori emergenti e sviluppa un nuovo modello di webcomics. Su verticalismi.it tutti i fumetti hanno forma verticale, un formato ideale per monitor di computer, tablet e smarth phone, in cui lo "scrolling" diventa un nuovo modo per sfogliare i fumetti, senza click o pop-up. Nessuna chiusura a generi stili e argomenti, l'unica cosa che ci interessa è proporre buon fumetto. Inoltre Il sito ospita opere di artisti affermati che lavorano  per editori del calibro di Marvel, DC, IDW, Bonelli, Disney, Astorina, etc etc...

Inoltre su Verticalismi viene sperimentata l'unione tra diverse arti, realizzando eventi di fumetto online con la partecipazione di Dj, cantanti e rapper di fama internazionale.

Q -  2) Como se vê a mudança dos quadrinhos de papel para o de pixel? Você acredita que a mudança é o futuro dos quadrinhos?

Mirko - A tecnologia digital transformou toda a arte deste século, o cinema, a música, a fotografia, etc, etc. Nos quadrinhos a coisa está acontecendo com relativa lentidão. O quadrinho digital não uma ameaça à vida dos quadrinhos no papel, mas sim o sinal de que a HQ é uma arte profundíssima que atravessa as épocas e que acompanhará a humanidade até o fim do mundo. O Verticalismi publica de forma digital devido ao abatimento dos custos, à distribuição planetária, à ecologia. Ainda, quando à relação do perfil artístico dos autores que têm um resultado imediato de cores, do resultado final da sua próprio HQ e da reação do leitor. 



Q - 2) Come si vede il cambio del fumetto di carta a il fumetto a pixel ? Voi credi che il cambiamento è il futuro del fumetto?

Mirko -  La tecnologia digitale ha travolto tutte le arti del secolo scorso, il cinema, la musica, la fotografia, etc etc. Nel fumetto la cosa sta accadendo con relativa lentezza.Il fumetto digitale non è una minaccia alla vita del fumetto su carta, semmai è il segnale che il fumetto è un arte profondissima che travalica le epoche e che accompagnerà l'umanita fino alla fine del mondo. Per quanto riguarda Verticalismi la scelta del digitale è dovuta all'abbattimento dei costi, alla distribuzione planetaria, all'ecologia. Inoltre per quanto riguarda il profilo artistico gli autori hanno un immediato riscontro del colore, della resa finale del proprio fumetto, della reazione del lettore. 

Q - 3) É possível, segundo você, combinar o online e gratuito para os leitores (Verticalismi) e o lucro para os editores?

Mirko - Verticalismi é uma associação sem fins lucrativo. É possível combinar o lucro de um editor e a HQ gratuita online, a solução já é adotada por alguns editores norte-americanos, por exemplo a Avatar Press que tem online um webcomics spin-off de Crossed. Ainda, na Itália Zerocalcare, um web-quadrinhista se tornou o autor de livros (não só quadrinhos, mas também de literatura) mais vendido na Italia nos ultimos meses de 2012 sob o selo Bao Publishing. Espero que nos próximos 10 anos se possa chegar uma difusão tão grande que muitos patrocinadores, também empresas que não editoras ( por exemplo a Coca-Cola), possam engajar artistas e divulgar os seus quadrinhos como homenagem aos seus clientes. Patrocínio do novo milênio!

Q - 3) E 'possibile, secondo te, combinare online e gratuito per gli lettori (Verticalismi) e il lucro per gli editori?

Mirko - Verticalismi è un'associazione senza scopo di lucro e non percepisce frutti. E' possibile combinare il lucro di un editore e il fumetto gratuito online, la soluzione è già stata adottata da alcune editori statunitensi, ad esempio Avatar Press che ha messo online un webcomic spin-off di Crossed. Inoltre in Italia Zerocalcare, un web-fumettista è diventato l'autore di libri (non solo fumetti, ma anche della letteratura) più venduto in Italia negli ultimi mesi del 2012 sotto l'etichetta Bao Publishing. Io spero inoltre che nei prossimi 10 anni si possa arrivare a una diffusione cosi grande del webcomics che molti sponsor, anche aziende che non sono case editrici (ad esempio la coca-cola), possano ingaggiare artisti validi e divlugare i loro fumetti come omaggio ai propri clienti. Mecenatismo del nuovo millennio.

Q - 4) Que coisas já estão feitas e que sonhos tem para o futuro do Verticalismi?

Mirko - Aquilo que já fizemos no Verticalismi foram muitos concursos de quadrinhos online ( alguns exemplos: http://www.verticalismi.it/concorso-nuff-said-index/  , http://www.verticalismi.it/thisisnotbeatmap-classifica-ufficiale/   ,      http://www.verticalismi.it/narnia-invasion-feat-diegozilla-index/  ) mas também laboratórios e workshops gratuitos e online com a participação de estrelas dos quadrinhos mundiais (http://www.verticalismi.it/24h11-tutte-le-analisi-di-pichelli-e-messina/ , http://www.verticalismi.it/dodici-una-romantica-graphic-novel-minimalista-di-diego-cajelli-repack/  ,   

http://www.verticalismi.it/brunori-sas-tutte-le-analisi-di-mp5/   , http://www.verticalismi.it/24h-online-2010-feat-giacomo-bevilacqua-repack/  ) Para o futuro teremos outros concursos para quadrinhistas emergentes, laboratórios com quadrinhistas Marvel e um famoso rapper europeu, de uma sessão dedicada ao quadrinho internacional ( do qual recebemos sempre mais propostas) e tantas outras surpresas (tantas!)

Sonho que o Verticalismi e a filosofia do Creative Commons resultem em um movimento artístico, tecnológico e cultural sem precedentes, que com o abatimento de custos, das distâncias permita a todos os quadrinhistas influenciarem-se pelo evento e criarem novos quadrinhos, originais e econômicos. Quadrinhos!
Quanto a internet e a  tecnologia  low badget mudaram a música? Seguramente muito, não só para melhor ou para pior, mas estamos aqui para fazer belos quadrinhos para fazer com que o maior número de pessoas possam lê-los.

Q - 4) Che cosa è gia stato fatto e che sogni hai per il futuro dell Verticalismi?

Mirko - Quello che abbiamo già fatto su Verticalismi sono tanti concorsi di fumetto online (alcuni esempi http://www.verticalismi.it/concorso-nuff-said-index/  , http://www.verticalismi.it/thisisnotbeatmap-classifica-ufficiale/   ,      http://www.verticalismi.it/narnia-invasion-feat-diegozilla-index/  ) ma anche laboratori e workshops gratuiti e online con la partecipazione di stelle del fumetto mondiale (  http://www.verticalismi.it/24h11-tutte-le-analisi-di-pichelli-e-messina/ , http://www.verticalismi.it/dodici-una-romantica-graphic-novel-minimalista-di-diego-cajelli-repack/  ,   

http://www.verticalismi.it/brunori-sas-tutte-le-analisi-di-mp5/   , http://www.verticalismi.it/24h-online-2010-feat-giacomo-bevilacqua-repack/  ). Per il futuro abbiamo in cantiere altri concorsi per fumettisti emergenti, lab con fumettisti Marvel e un famoso rapper europeo, apertura di una sezione dedicata al fumetto internazionale (di cui riceviamo sempre più proposte) e tante altre sorpese (tante). 

Sogno che i verticalismi e la filosofia del creative commons diventino un movimento artistico, tecnologico e culturale senza precedenti, che con l'abbattimento dei costi e delle distanze permetta a tutti i fumettisti di influenzarsi a vicenda e creare fumetti nuovi, originali ed economici. Fumetti!

Quanto internet e la tecnologia low badget hanno cambiato la musica? Sicuramente molto, non so se in meglio o in peggio, ma siamo qui per fare bei fumetti a farli leggere a più persone possibile.

Q - 5) Chegamos ao fim da entrevista. Fale sobre qualquer coisa que não te foi perguntado e que queira falar! A Quadrinhosfera é sua neste momento!

Mirko - Verticalismi para o futuro reserva muitas surpresas, por exemplo um formato muito mais rico chamado HD, os mais promissores talentos italianos e internacionais, concursos e esperimentos coletivos. Eu e o resto da diretoria do Verticalismi stamos trabalhando para aumentar o projeto Verticalismi a outros paises e convidamos os amigos brasileiros a contatar-nos para realizar colaborações e de possível também uma versão toda brasileira do Verticalismo . Agradeço ao Luan e toda a Quadrinhosfera por esta estupenda entrevista, espero conhecer todos os amigos brasileiros. Obrigado! Ciao Amici!



Q - 5) Parlare di qualcosa che non è stato chiesto e che vorrebbe parlare! La Quadrinhosfera è vostra in questo momento!

Mirko - Verticalismi per il futuro ha in serbo molte sorprese, ad esempio un formato molto più ricco chiamato HD, i più promettenti talenti italiani e internazionali, concorsi ed esperimenti collettivi. Io e il resto della Crew di Verticalismi stiamo lavorando per allargare il progetto Verticalismi ad altri paesi e invitiamo gli amici brasiliani a contattarci per realizzare collaborazioni e se possibile anche una versione tutta brasiliana di verticalismi. Ringrazio Luan e tutta la QuadrinhoSphera per questa stupenda chiecchierata, spero di conoscervi tutti amici brasiliani. Obrigado! Ciao Amici

Eu que agradeço em nome dos nossos leitores por conceder-nos esta entrevista Mirko, meu caro.
Agora tenho um recado para os leitores: Quando nosso amigo diz querer expandir o Verticalimi para outros países, entre eles o Brasil, bem, gostaria de convidar os interessados em publicar no Verticalismi algum de seus quadrinhos a entrar em contato pelo e-mail quadrinhosfera@gmail.com pois já estamos trabalhando em parceria com a equipe Verticalismi para trazer o site em sua versão ".br" (ponto BR!). O site já está em desenvolvimento e não tardará estará online, então não perca tempo! Entre em contato!

Vi ringrazio a nome dei nostri lettori per averci dato questa intervista Mirko, mio caro. Ora ho un messaggio per i lettori: Quando il nostro amico dice Verticalimi desidera espandere ad altri paesi, tra cui Brasile, beh, vorrei invitare interessati a pubblicare alcuni dei suoi fumetti su Verticalismi di contattare via e-mail quadrinhosfera@gmail.com come stiamo già lavorando a stretto contatto con la crew di Verticalismi per portare il sito nella versione. "br" (punto BR!). Il sito è in fase di sviluppo e sarà presto on-line, in modo da non tardare! Mettetevi in ​​contatto!

Luan Zuchi